drm/xe/oa: Changes to OA_TAKEN

Rename OA_TAKEN to xe_oa_circ_diff, since xe_oa_circ_diff better describes
what the macro actually does. Also convert to function and add xe_oa_stream
arg. These will be used in the following patch.

Acked-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Reviewed-by: Umesh Nerlige Ramappa <umesh.nerlige.ramappa@intel.com>
Signed-off-by: Ashutosh Dixit <ashutosh.dixit@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240618014609.3233427-17-ashutosh.dixit@intel.com