rust: miscdevice: Provide additional abstractions for iov_iter and kiocb structures

These will be used for the read_iter() and write_iter() callbacks, which
are now the preferred back-ends for when a user operates on a char device
with read() and write() respectively.

Co-developed-by: Lee Jones <lee@kernel.org>
Signed-off-by: Lee Jones <lee@kernel.org>
Reviewed-by: Andreas Hindborg <a.hindborg@kernel.org>
Signed-off-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250822-iov-iter-v5-4-6ce4819c2977@google.com