BACKPORT: f2fs: attach inline_data after setting compression

This fixes the below corruption.

[345393.335389] F2FS-fs (vdb): sanity_check_inode: inode (ino=6d0, mode=33206) should not have inline_data, run fsck to fix

Bug: 228919347
Fixes: 677a82b4 ("f2fs: fix to do sanity check for inline inode")
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>
(cherry picked from commit 2c7e6943)
Change-Id: I7c21eafdd5a8025e1c957ccb9e2f91458708c3b5