cpuset: remove impossible warning in update_parent_effective_cpumask

If the parent is not a valid partition, an error will be returned before
any partition update command is processed. This means the
WARN_ON_ONCE(!is_partition_valid(parent)) can never be triggered, so
it is safe to remove.

Signed-off-by: Chen Ridong <chenridong@huawei.com>
Acked-by: Waiman Long <longman@redhat.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>