drm/amdgpu: Update supported modes for GC v9.5.0

For GC v9.5.0 SOCs, both CPX and QPX compute modes are also supported in
NPS2 mode.

Signed-off-by: Lijo Lazar <lijo.lazar@amd.com>
Acked-by: Mangesh Gadre <Mangesh.Gadre@amd.com>
Reviewed-by: Asad Kamal <asad.kamal@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
(cherry picked from commit 9d1ac25c)
Cc: stable@vger.kernel.org