wifi: rtw89: wow: remove notify during WoWLAN net-detect

In WoWLAN net-detect mode, the firmware periodically performs scans
and sends scan reports via C2H, which driver does not need. These
unnecessary C2H events cause firmware watchdog timeout, leading
to unexpected wakeups and SER 0x2599 on 8922AE.

Signed-off-by: Kuan-Chung Chen <damon.chen@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250811123744.15361-4-pkshih@realtek.com