bus: mhi: host: pci_generic: Add support for all Foxconn T99W696 SKU variants

Since there are too many variants available for Foxconn T99W696 modem, and
they all share the same configuration, use PCI_ANY_ID as the subsystem
device ID to match each possible SKUs and support all of them.

Signed-off-by: Slark Xiao <slark_xiao@163.com>
[mani: reworded subject/description and dropped the fixes tag]
Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250819020013.122162-1-slark_xiao@163.com