objtool: Ignore dangling jump table entries

Clang sometimes leaves dangling unused jump table entries which point to
the end of the function.  Ignore them.

Closes: https://lore.kernel.org/20250113235835.vqgvb7cdspksy5dn@jpoimboe


Reported-by: Klaus Kusche <klaus.kusche@computerix.info>
Signed-off-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@kernel.org>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/ee25c0b7e80113e950bd1d4c208b671d35774ff4.1736891751.git.jpoimboe@kernel.org