ASoC: tas2562: Add the TAS2040 to the compatible.

No technical information yet.

Just trust me they are the same.

For now we will just use the TAS2562 driver but we reserve
the right to change this at any time and create a whole new driver for
the device.

This change is only compile tested.

Signed-off-by: Dan Murphy <dmurphy@ti.com>