counter: Alphabetize component_id sysfs attributes Documentation list

Prefer alphabetical order for the component_id sysfs attributes list in
the Counter ABI Documentation file. This should make it easier for users
to locate a component_id attribute in the list and its respective
Documentation entry.

Suggested-by: David Lechner <dlechner@baylibre.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250615-alphabetize-component_id-doc-v1-1-4c5943b41198@kernel.org


Signed-off-by: William Breathitt Gray <wbg@kernel.org>