usb: gadget: f_tcm: Minor cleanup redundant code

The status request preparation is done in uasp_prepare_status(). Remove
duplicate code. No functional change here.

Signed-off-by: Thinh Nguyen <Thinh.Nguyen@synopsys.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/2b2200a9022296f520e26f61ed6aaa6eb34d466f.1733876548.git.Thinh.Nguyen@synopsys.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>