drm/xe/vm: Clear the scratch_pt pointer on error

Avoid triggering a dereference of an error pointer on cleanup in
xe_vm_free_scratch() by clearing any scratch_pt error pointer.

Signed-off-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Fixes: 06951c2e ("drm/xe: Use NULL PTEs as scratch PTEs")
Cc: Brian Welty <brian.welty@intel.com>
Cc: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>
Cc: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org> # v6.8+
Reviewed-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250821143045.106005-4-thomas.hellstrom@linux.intel.com