btrfs: clear force-compress on remount when compress mount option is given

After the migration to use fs context for processing mount options we had
a slight change in the semantics for remounting a filesystem that was
mounted with compress-force. Before we could clear compress-force by
passing only "-o compress[=algo]" during a remount, but after that change
that does not work anymore, force-compress is still present and one needs
to pass "-o compress-force=no,compress[=algo]" to the mount command.

Example, when running on a kernel 6.8+:

  $ mount -o compress-force=zlib:9 /dev/sdi /mnt/sdi
  $ mount | grep sdi
  /dev/sdi on /mnt/sdi type btrfs (rw,relatime,compress-force=zlib:9,discard=async,space_cache=v2,subvolid=5,subvol=/)

  $ mount -o remount,compress=zlib:5 /mnt/sdi
  $ mount | grep sdi
  /dev/sdi on /mnt/sdi type btrfs (rw,relatime,compress-force=zlib:5,discard=async,space_cache=v2,subvolid=5,subvol=/)

On a 6.7 kernel (or older):

  $ mount -o compress-force=zlib:9 /dev/sdi /mnt/sdi
  $ mount | grep sdi
  /dev/sdi on /mnt/sdi type btrfs (rw,relatime,compress-force=zlib:9,discard=async,space_cache=v2,subvolid=5,subvol=/)

  $ mount -o remount,compress=zlib:5 /mnt/sdi
  $ mount | grep sdi
  /dev/sdi on /mnt/sdi type btrfs (rw,relatime,compress=zlib:5,discard=async,space_cache=v2,subvolid=5,subvol=/)

So update btrfs_parse_param() to clear "compress-force" when "compress" is
given, providing the same semantics as kernel 6.7 and older.

Reported-by: Roman Mamedov <rm@romanrm.net>
Link: https://lore.kernel.org/linux-btrfs/20241014182416.13d0f8b0@nvm/


CC: stable@vger.kernel.org # 6.8+
Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>