spi: axi-spi-engine: improve version checks

Merge series from David Lechner <dlechner@baylibre.com>:

We have a pending major version bump for the axi-spi-engine so to
prepare for that, improve the existing version checks for feature
enablement.