smb: client: fix session setup against servers that require SPN

Some servers might enforce the SPN to be set in the target info
blob (AV pairs) when sending NTLMSSP_AUTH message.  In Windows Server,
this could be enforced with SmbServerNameHardeningLevel set to 2.

Fix this by always appending SPN (cifs/<hostname>) to the existing
list of target infos when setting up NTLMv2 response blob.

Cc: linux-cifs@vger.kernel.org
Cc: David Howells <dhowells@redhat.com>
Reported-by: Pierguido Lambri <plambri@redhat.com>
Signed-off-by: Paulo Alcantara (Red Hat) <pc@manguebit.org>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>