arm64: dts: mediatek: mt8195: Remove suspend-breaking reset from pcie0

When test suspend resume with 6.8 based kernel, system can't resume
and I got below error which can be also reproduced with 6.16 rc6+
kernel.

mtk-pcie-gen3 112f0000.pcie: PCIe link down, current LTSSM state: detect.quiet (0x0)
mtk-pcie-gen3 112f0000.pcie: PM: dpm_run_callback(): genpd_resume_noirq returns -110
mtk-pcie-gen3 112f0000.pcie: PM: failed to resume noirq: error -110

After investigation, looks pcie0 has the same problem as pcie1 as
decribed in commit 3d7fdd8e ("arm64: dts: mediatek: mt8195:
Remove suspend-breaking reset from pcie1").

Fixes: ecc0af6a ("arm64: dts: mt8195: Add pcie and pcie phy nodes")
Signed-off-by: Guoqing Jiang <guoqing.jiang@canonical.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Reviewed-by: Macpaul Lin <macpaul.lin@mediatek.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250721095959.57703-1-guoqing.jiang@canonical.com


Signed-off-by: Matthias Brugger <matthias.bgg@gmail.com>