watchdog: Enable RZV2HWDT driver depend on ARCH_RENESAS

RZ/G3E watchdog timer IP is similar to the one found on RZ/V2H. Both these
SoCs belong to the ARCH_RENESAS family. So, it makes sense to use
ARCH_RENESAS rather than ARCH_R9A09G057 to enable the RZV2HWDT driver.

Signed-off-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Reviewed-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250126132633.31956-3-biju.das.jz@bp.renesas.com


Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>
Signed-off-by: Wim Van Sebroeck <wim@linux-watchdog.org>