xfs: convert perag lookup to xarray

Convert the perag lookup from the legacy radix tree to the xarray,
which allows for much nicer iteration and bulk lookup semantics.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Signed-off-by: Chandan Babu R <chandanbabu@kernel.org>