libbpf: Add pr_warn() for EINVAL cases in linker_sanity_check_elf

Before the change on `i686-linux` `systemd` build failed as:

    $ bpftool gen object src/core/bpf/socket_bind/socket-bind.bpf.o src/core/bpf/socket_bind/socket-bind.bpf.unstripped.o
    Error: failed to link 'src/core/bpf/socket_bind/socket-bind.bpf.unstripped.o': Invalid argument (22)

After the change it fails as:

    $ bpftool gen object src/core/bpf/socket_bind/socket-bind.bpf.o src/core/bpf/socket_bind/socket-bind.bpf.unstripped.o
    libbpf: ELF section #9 has inconsistent alignment addr=8 != d=4 in src/core/bpf/socket_bind/socket-bind.bpf.unstripped.o
    Error: failed to link 'src/core/bpf/socket_bind/socket-bind.bpf.unstripped.o': Invalid argument (22)

Now it's slightly easier to figure out what is wrong with an ELF file.

Signed-off-by: Sergei Trofimovich <slyich@gmail.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Acked-by: Eduard Zingerman <eddyz87@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20231208215100.435876-1-slyich@gmail.com