ALSA: hda/realtek: Add quirk for ASUS ROG Zephyrus Duo

The ASUS ROG Zephyrus Duo 15 SE (GX551QS) with ALC 289 codec requires specific
pin configuration for proper volume control. Without this quirk, volume
adjustments produce a muffled sound effect as only certain channels attenuate,
leaving bass frequency at full volume.

Testing with hdajackretask confirms these pin tweaks fix the issue:
- Pin 0x17: Internal Speaker (LFE)
- Pin 0x1e: Internal Speaker

Signed-off-by: Adam Holliday <dochollidayxx@gmail.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>