kallsyms: squash output_address()

After commit 64e16609 ("kallsyms: get rid of code for absolute,
kallsyms"), there is only one call site for output_address(). Squash it.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>