selftests/mm: remove unused pkey helpers

Commit 5f23f6d0 ("x86/pkeys: Add self-tests") introduced a
number of helpers and functions that don't seem to have ever been
used. Let's remove them.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20241209095019.1732120-7-kevin.brodsky@arm.com


Signed-off-by: Kevin Brodsky <kevin.brodsky@arm.com>
Cc: Aruna Ramakrishna <aruna.ramakrishna@oracle.com>
Cc: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Cc: Dave Hansen <dave.hansen@linux.intel.com>
Cc: Joey Gouly <joey.gouly@arm.com>
Cc: Keith Lucas <keith.lucas@oracle.com>
Cc: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>
Cc: Shuah Khan <shuah@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>