fs: orangefs: replace scnprintf() with sysfs_emit()

Documentation/filesystems/sysfs.rst mentions that show() should only
use sysfs_emit() or sysfs_emit_at() when formating the value to be
returned to user space. So replace scnprintf() with sysfs_emit().

Signed-off-by: Shankari Anand <shankari.ak0208@gmail.com>
Signed-off-by: Mike Marshall <hubcap@omnibond.com>