arm64: dts: marvell: only enable complete sata nodes

The ahci-platform binding requires phys/target-supply property.

After converting the binding to yaml the following files
reporting "'anyOf' conditional failed" on

sata@540000: sata-port@0

armada-7040-db.dts
armada-8040-clearfog-gt-8k.dts
armada-8040-mcbin.dts
armada-8040-mcbin-singleshot.dts
cn9130-db.dts
cn9130-db-B.dts
cn9131-db.dts
cn9131-db-B.dts
cn9132-db.dts
cn9132-db-B.dts

the following files reporting 'anyOf' conditional failed on

sata@540000: sata-port@1

cn9132-db.dts
cn9132-db-B.dts
cn9130-crb-B.dts

'phys' is a required property
'target-supply' is a required property
>From schema: Documentation/devicetree/bindings/ata/ahci-platform.yaml

This is caused by defining sata-ports incomplete in armada-cp11x.dtsi
and overriding only a subset of ports with the needed
phys/target-supply property.

Fix this by disabling the node-templates and enabling the needed nodes.

Signed-off-by: Frank Wunderlich <frank-w@public-files.de>
Signed-off-by: Gregory CLEMENT <gregory.clement@bootlin.com>