dt-bindings: pinctrl: qcom: correct gpio-ranges in examples for qcs615

Correct the gpio-ranges in the QCS615 TLMM pin controller example to
include the UFS_RESET pin, which is expected to be wired to the reset
pin of the primary UFS memory. This allows the UFS driver to toggle it.

Fixes: 55c487ea ("dt-bindings: pinctrl: document the QCS615 Top Level Mode Multiplexer")
Acked-by: Rob Herring (Arm) <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Lijuan Gao <quic_lijuang@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/20250506-correct_gpio_ranges-v3-1-49a7d292befa@quicinc.com


Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>