wifi: ath12k: Add support for MLO Multicast handling in driver

For MLO netdevice, the broadcast frame should be transmitted with the
same sequence number on all the links.

Per IEEE 802.11be-2024 section 10.3.2.14.2 "Transmitter requirements",
An AP MLD shall use SNS11 in Table 10-5 (Transmitter sequence number
spaces) maintained by the MLD to determine the sequence number of a
group addressed data frame that is transmitted by an AP affiliated
with the AP MLD so that the same group addressed Data frame
transmitted over multiple links by the AP MLD uses the same
sequence number for transmission on each link.

Currently the MLO multicast handling is done in the mac80211 layer.
Enable support for handling MLO Multicast in the driver to update the
hardware descriptors in a custom way to handle the multicast frames.
Firmware expects the MLO multicast frames to the submitted to the
hardware with special vdev_id (actual vdev_id + 128) to recognize it as
a host inspected frame to avoid using the reinjected path and it also
uses the multicast global sequence number (GSN) provided by the host
in the HTT metadata to process and transmit it with the same sequence
number.

Tested-on: QCN9274 hw2.0 PCI WLAN.WBE.1.3.1-00173-QCAHKSWPL_SILICONZ-1
Tested-on: WCN7850 hw2.0 PCI WLAN.HMT.1.0.c5-00481-QCAHMTSWPL_V1.0_V2.0_SILICONZ-3

Signed-off-by: Balamurugan Mahalingam <quic_bmahalin@quicinc.com>
Reviewed-by: Aditya Kumar Singh <aditya.kumar.singh@oss.qualcomm.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250203212647.2694566-3-quic_bmahalin@quicinc.com


Signed-off-by: Jeff Johnson <jeff.johnson@oss.qualcomm.com>