NFSD: OFFLOAD_CANCEL should mark an async COPY as completed

Update the status of an async COPY operation when it has been
stopped. OFFLOAD_STATUS needs to indicate that the COPY is no longer
running.

Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>