media: qcom: camss: csid: Only add TPG v4l2 ctrl if TPG hardware is available

There is no CSID TPG on some SoCs, so the v4l2 ctrl in CSID driver
shouldn't be registered. Checking the supported TPG modes to indicate
if the TPG hardware exists or not and only registering v4l2 ctrl for
CSID only when the TPG hardware is present.

Signed-off-by: Depeng Shao <quic_depengs@quicinc.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil@xs4all.nl>