usb: host: xhci-plat: Add .post_resume_quirk for struct xhci_plat_priv

Some SoCs (eg Renesas RZ/G3E SoC) have special sequence after
xhci_resume, add .post_resume_quick for it.

Signed-off-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250916150255.4231-6-biju.das.jz@bp.renesas.com


Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>