net: move replay logic to tc_modify_qdisc

Eric reports that by the time we call netdev_lock_ops after
rtnl_unlock/rtnl_lock, the dev might point to an invalid device.
As suggested by Jakub in [0], move rtnl lock/unlock and request_module
outside of qdisc_create. This removes extra complexity with relocking
the netdev.

0: https://lore.kernel.org/netdev/20250325032803.1542c15e@kernel.org/



Fixes: a0527ee2 ("net: hold netdev instance lock during qdisc ndo_setup_tc")
Reported-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/netdev/20250305163732.2766420-1-sdf@fomichev.me/T/#me8dfd778ea4c4463acab55644e3f9836bc608771


Signed-off-by: Stanislav Fomichev <sdf@fomichev.me>
Reviewed-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250325175427.3818808-1-sdf@fomichev.me


Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>