UPSTREAM: wifi: nl80211: fix some attribute policy entries

The new NL80211_CMD_ADD_LINK_STA and NL80211_CMD_MODIFY_LINK_STA
commands have strict policy validation, so fix the policy so it
can be validated correctly.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>

Bug: 253289327
Change-Id: I90e12da0a5e16361e57c4fc641795649f7f904ce
(cherry picked from commit ff5c4dc4)
Signed-off-by: Kiran Kumar Lokere <quic_klokere@quicinc.com>
Signed-off-by: Veerendranath Jakkam <quic_vjakkam@quicinc.com>