clk: imx: fracn-gppll: update rate table

- Add 1039.5MHz clock for video PLL to fulfill the LVDS display
  148.5MHz * 7 requirement
- Add 800MHz clock for ARM PLL

Signed-off-by: Jacky Bai <ping.bai@nxp.com>
Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Reviewed-by: Abel Vesa <abel.vesa@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240607133347.3291040-16-peng.fan@oss.nxp.com


Signed-off-by: Abel Vesa <abel.vesa@linaro.org>