media: uvcvideo: uvc_v4l2_unlocked_ioctl: Invert PM logic

Instead of listing the IOCTLs that do not need to turn on the camera,
list the IOCTLs that need to turn it on. This makes the code more
maintainable.

This patch changes the behaviour for unsupported IOCTLs. Those IOCTLs
will not turn on the camera.

Suggested-by: Hans Verkuil <hans@jjverkuil.nl>
Reviewed-by: Hans de Goede <hansg@kernel.org>
Reviewed-by: Hans Verkuil <hans@hverkuil.nl>
Signed-off-by: Ricardo Ribalda <ribalda@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250701-uvc-grannular-invert-v4-7-8003b9b89f68@chromium.org


Signed-off-by: Hans de Goede <hansg@kernel.org>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil@xs4all.nl>