ANDROID: ABI: Update symbol list for MediaTek

Add android_vh_mmc_update_mmc_queue to MTK symbol list

1 function symbol(s) added
  'int __traceiter_android_vh_mmc_update_mmc_queue(void*, struct mmc_card*, struct mmc_queue*)'

1 variable symbol(s) added
  'struct tracepoint __tracepoint_android_vh_mmc_update_mmc_queue'

Bug: 306334321
Change-Id: I5ee81fea83eeefa94bac38f478edf505c031ff5f
Signed-off-by: Qilin Tan <qilin.tan@mediatek.com>
Signed-off-by: Browse Zhang <browse.zhang@mediatek.com>