net: mana: Add support for Multi Vports on Bare metal

To support Multi Vports on Bare metal, increase the device config response
version. And, skip the register HW vport, and register filter steps, when
the Bare metal hostmode is set.

Signed-off-by: Haiyang Zhang <haiyangz@microsoft.com>
Link: https://patch.msgid.link/1747671636-5810-1-git-send-email-haiyangz@microsoft.com


Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>