drm/amdgpu/vcn: don't enable per queue resets on SR-IOV

Power control is only available in bare metal.  SR-IOV
will need a different method.

Reviewed-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>