dmaengine: omap-dma: Prevent race between vchan_complete() and terminate_all

Implement protection against vchan_complete() calling the client callback
after the channel has been terminated.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Signed-off-by: Jean-Jacques Hiblot <jjhiblot@ti.com>