x86/vdso: Use CONFIG_COMPAT_32 to specify vdso32

In arch/x86/Kconfig, COMPAT_32 is defined as (IA32_EMULATION || X86_32).
Use it to eliminate redundancy in Makefile.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Signed-off-by: Borislav Petkov (AMD) <bp@alien8.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231121235701.239606-5-masahiroy@kernel.org