xdrgen: XDR width for typedef

The XDR width of a typedef is the same as the width of the base type.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>