mm/damon/core: fix a comment about damon_set_attrs() call timings

The comment on damon_set_attrs() says it should not be called while the
kdamond is running, but now some DAMON modules like sysfs interface and
DAMON_RECLAIM call it from after_aggregation() and/or
after_wmarks_check() callbacks for online tuning.  Update the comment.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230907022929.91361-9-sj@kernel.org


Signed-off-by: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>