iommu/pages: Remove iommu_put_pages_list_old and the _Generic

Nothing uses the old list_head path now, remove it.

Reviewed-by: Lu Baolu <baolu.lu@linux.intel.com>
Tested-by: Nicolin Chen <nicolinc@nvidia.com>
Tested-by: Alejandro Jimenez <alejandro.j.jimenez@oracle.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/12-v4-c8663abbb606+3f7-iommu_pages_jgg@nvidia.com


Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>