crypto: aspeed/hash - Move final padding into dma_prepare

Rather than processing a final as two separate updates, combine
them into one for the linear dma_prepare case.

This means that the total hash size is slightly reduced, but that
will be fixed up later by repeating the hash if necessary.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>