ASoC: SOF: pcm: Remove local create_page_table() wrapper function

The create_page_table() can be dropped and replaced with a direct call to
snd_sof_create_page_table().

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Reviewed-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250619104608.25947-1-peter.ujfalusi@linux.intel.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>