arm64: dts: qcom: pm8916: Add BMS and charger

pm8916 contains some hardware blocks for battery powered devices:

- VM-BMS: Battery voltage monitoring block.
- LBC: Linear battery charger.

Add them to the pmic dtsi so the devices that make use of those blocks
can enable them.

Signed-off-by: Nikita Travkin <nikita@trvn.ru>
Acked-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231120-pm8916-dtsi-bms-lbc-v4-2-4f91056c8252@trvn.ru


Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>