btrfs: qgroup: drop unused parameter fs_info from __del_qgroup_rb()

We don't need fs_info here, everything is reachable from qgroup.

Reviewed-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>