kconfig: add a function to dump all menu entries in a tree-like format

This is useful for debugging purposes. menu_finalize() re-parents menu
entries, and this function can be used to dump the final structure of
the menu tree.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>