gfs2: Get rid of unnecessary test_and_set_bit

The GLF_LOCK flag is protected by the gl->gl_lockref.lock spin lock
which is held when entering run_queue(), so we can use test_bit() and
set_bit() here.

Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>