smb: client: Use min() macro

Use the min() macro to simplify the function and improve
its readability.

Signed-off-by: Shen Lichuan <shenlichuan@vivo.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>