drm/amdgpu/userq/mes: handle user queue priority

Handle the queue priority set by the user.

Reviewed-by: Sunil Khatri <sunil.khatri@amd.com>
Reviewed-by: Jesse.Zhang <Jesse.zhang@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>