drm/amd/display: improve dpia pre-train

[WHY]
We see unstable DP LL 4.2.1.3 test result with dpia pre-train. It is
because the outbox interrupt mechanism can not handle HPD
immediately and require some improvement.

[HOW]
1. not enable link if hpd_pending is true.
2. abort pre-train if training failed and hpd_pending is true.
3. check if 2 lane supported when it is alt mode

Reviewed-by: Wenjing Liu <wenjing.liu@amd.com>
Reviewed-by: Meenakshikumar Somasundaram <meenakshikumar.somasundaram@amd.com>
Signed-off-by: Peichen Huang <PeiChen.Huang@amd.com>
Signed-off-by: Tom Chung <chiahsuan.chung@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>